Spimov 01
Series
Character voices that stay consistent from the pilot to the finale.
- A voice for every character
- Consistent across episodes
- Whole seasons into many languages
AI-Powered Dubbing Infrastructure
Every character.
Every character.
Every language.
Dubbing infrastructure for series, films and animation. Each character keeps their tone and emotion across 600+ languages, and your team fine-tunes every line in the studio before delivery.
600+ languagesCharacter voicesLip-syncSubtitles
Solutions
Built for long-form storytelling.
One dubbing pipeline, tuned for the way series, films and animation are actually made and watched.
02
Films
Performances that carry their emotion into every language.
- Tone and emotion preserved
- Lip-sync where it matters
- Subtitles: SRT or burned-in
03
Animation
Distinct voices for every character — made for kids and family content.
- Distinct character voices
- Re-voice any single line
- Dialogue separated from music & effects
How it works
From master to every market.
AI does the heavy lifting. Your team keeps creative control over every line.
01
Upload your master
Episodes or films. Speakers are detected and dialogue is separated from music and effects.
02
AI dubs every character
Each character gets a voice that follows the original tone and emotion.
03
Refine in the studio
Rewrite a translation, re-voice a line, adjust timing, pick the best take.
04
Deliver
Export the dubbed master with subtitles — SRT or burned-in — and lip-sync where you need it.
Languages
Not just “Arabic”. Their Arabic.
600+
languages and dialects — so you can reach the audience in the language they actually speak.
21 Arabic varieties العربية
From Standard Arabic to Egyptian, Gulf, Levantine and Maghrebi dialects.
Standard ArabicEgyptianSaidiEastern Egyptian BedawiSudaneseChadianLevantineIraqi (Mesopotamian)North MesopotamianGulfNajdiHijaziBaharnaOmaniDhofariMoroccan (Darija)AlgerianAlgerian SaharanTunisianLibyanJudeo-Moroccan
Distribution
From dubbed master to a growing channel.
Everything you need to launch localized content on YouTube — built into the same workspace.
Market potential
See which countries and languages show the most viewing potential for your content, from real YouTube demand and competition.
Multilingual SEO packs
Titles, descriptions with chapters, tags and hashtags — written for what each market actually searches.
Auto Shorts
AI picks the strongest moments of a long video and turns them into vertical clips with captions.
Scheduled publishing
Connect your YouTube channels, set daily slots and let the queue publish on time.
One workspace for your whole team
Projects, voices, edits and publishing in a shared team workspace. Accounts are opened by our team after onboarding.
Team workspaceSegment editorMarket reportsPublishing queue
Or plug it into your pipeline
A REST API with API keys for dubbing, subtitles and remixing — for studios with their own tools.
POST /api/v1/videos
Authorization: Bearer spk_live_…
{ "target_lang": "es" }
Request a demo
Let’s dub your catalogue.
Tell us about your content. We’ll get back to you with a tailored demo and a proposal.
- 1We review your content and target languages
- 2You get a demo on your own material
- 3We open your team workspace